Esternotomía en “T” invertida para bocio intratorácico compresivo. Indicación y descripción técnica a partir de un caso representativo
DOI:
https://doi.org/10.31837/cir.urug/10.1.7Palabras clave:
bocio intra torácico, esternotomía, tratamiento quirúrgico, tiroidectomíaResumen
Se define el Bocio Intratorácico (BIT) como el crecimiento de la glándula tiroides que se extiende al tórax y que puede localizarse total o parcialmente en el mediastino. Alrededor del 6 a 10% de los BIT con componente intra torácico según algunas series, se requiere abordaje transtorácico para garantizar una resección completa y segura.
Material y métodos: Se realizó un estudio descriptivo que incluyó un paciente con diagnóstico de bocio intratorácico compresivo intervenido quirúrgicamente mediante un abordaje con cervicotomía en “T” invertida. Se complementa con una revisión narrativa de la literatura científica disponible sobre indicaciones y técnica quirúrgica en el tratamiento de bocio de gran volumen.
Resultados: Paciente de sexo masculino, 57 años. Consulta por disnea, estridor laríngeo y disfagia para sólidos. Se diagnostica bocio con gran masa intratorácica. Se aborda por incisión en cuello y esternotomía en “T” sin complicaciones.
Objetivo: describir los predictores de acceso transtorácico y detalles técnicos quirúrgicos del abordaje mediante esternotomía del bocio intra torácico.
La tomografía computada es el estudio diagnóstico de referencia para definir la necesidad de realizar un abordaje accesorio a la cervicotomía. La esternotomía en T invertida permite una amplia exposición del mediastino y una disección segura de las estructuras contiguas.
Descargas
Citas
1.Unlu MT, Aygun N, Kostek M, Isgor A, Uludag M. Substernal Goiter: From definitions to treatment. SiSli Etfal Hastan Tip Bul / Med Bull Sisli Hosp. 2022;56(2):167-76. doi: 10.14744/SEMB.2022.30806.
2.Carrillo-Esper R, Carrillo-Córdova DM, Cabello-Aguilera R. Bocio intratorácico normofuncionante. Med Int Méx 2020; 36 (2): 265-271. doi: 10.24245/mim.v36i2.2958
3.Ríos A, Rodríguez JM, Balsalobre MD, Tebar FJ, Parrilla P. The value of various definitions of intrathoracic goiter for predicting intra-operative and postoperative complications. Surgery. 2010; 147(2):233-8. doi: 10.1016/j.surg.2009.06.018
4.Linhares SM, Scola WH, Remer LF, Khan ZF, Nguyen DM, Lew JI. Depth of mediastinal extension can predict sternotomy need for substernal thyroid goiters. Surgery. 2022; 172(5):1373-8. doi: 10.1016/j.surg.2022.06.026
5.Khan NS, Zhang Y, Bollig K, Bollig CA. Enfoques extracervicales para la Resección de Goteros de Tiroid Substernal: Una Revisión Sistés y Meta-Análisis. OTO abierta. 2024;8(1):e103. doi: 10.1002/oto2.103
6.Van Slycke S, Simons A-S, Van Den Heede K, Van Crombrugge P, Tournoy K, Simons P, et al. Combined cervicosternotomy and cervicotomy for true retrosternal goiters: a surgical cohort study. Updates Surg. 2021;73(4):1-10. doi: 10.1007/s13304-021-01027-1
7.Barker-Antonio A, Dávila-Ruiz EO, García-Manzano RA, Vásquez-Ciriaco S. Bocio intratorácico compresivo: una manifestación atípica. Otorrinolaringología. An Orl Mex. 2020;65(4):175-180.
8.Knobel M. An overview of retrosternal goiter. J Endocrinol Invest. 2021;44(4):679-91. doi: 10.1007/s40618-020-01391-6
9.Kumar A, Pulle MV, Asaf BB, Puri HV, Bishnoi S, Shah SC. Retro-sternal goitre: An overview. Indian J Surg Oncol. 2022;13(1):115-20. doi: 10.1007/s13193-021-01402-9
10.Liddy W, Netterville JL, Soylu S, Randolph GW. Surgery of cervical and substernal goiter. En: Surgery of the Thyroid and Parathyroid Glands. Elsevier; 2021. p. 53-69.
11.Chauhan A, Serpell JW. Thyroidectomy is safe and effective for retrosternal goitre. ANZ J Surg. 2006;76(4):238-42. doi: 10.1111/j.1445-2197.2006.03699.x
12.Di Crescenzo V, Vitale M, Valvano L, Napolitano F, Vatrella A, Zeppa P. et.al. Surgical management of cervico-mediastinal goiters: Our experience and review of the literature. Int J Surg. 2016;28(1):S47-53. doi: 10.1016/j.ijsu.2015.12.048.
13.Testini M, Gurrado A, Avenia N, Bellantone R, Biondi A, Brazzarola P, et al. Does mediastinal extension of the goiter increase morbidity of total thyroidectomy? A multicenter study of 19,662 patients. Ann Surg Oncol. 2011;18(8):2251-9. doi: 10.1245/s10434-011-1596-4
14.Brenet E, Dubernard X, Mérol JC, Louges MA, Labrousse M, Makeieff M. Assessment and management of cervico-mediastinal goiter. Eur Ann Otorhinolaryngol Head Neck Dis. 2017;134(6):409–13. doi: 10.1016/j.anorl.2017.06.001
15.Akinci O, Aygan S, Inci E, Aydin H, Akinci O, Guzey D, et al. Computed tomography findings affecting the decision of sternotomy in substernal goiter. Med Bull Sisli Etfal Hosp 2023;57(3):305-311. doi: 10.14744/SEMB.2023.25307
16.Calva Maldonado M, Quintana Cámara MJ, Pablo Yáñez J, Fernández de Lara García A, Fragoso Avilés F, Bautista Ordoñez S. Implicaciones en el manejo de la vía aérea en bocio retroesternal: A propósito de un caso. Rev Chil Anest [Internet]. 2024;53(3):284-8. doi: 10.25237/revchilanestv53n3-13
17.Ríos-Zambudio A, Rodríguez-González JM, José Galindo P, Balsalobre MD, Tebar FJ, Parrilla P. Manejo de la vía aérea en la cirugía del bocio multinodular con afección traqueal. Cir Esp. 2004;76(2):89-93. doi: 10.1016/S0009-739X(04)72366-0
18.Miani C, Locatello LG, Caiazza N, Bergamin-Bracale AM, Rigo S, Rugiu MG, et al. Non-surgical approaches to the management of the intrathoracic goiter-A systematic review. J Pers Med. 2024;14(11):1079. doi: 10.3390/jpm14111079
19.Sormaz ?C, Uymaz DS, ??can AY, Özgür ?, Salmasl?o?lu A, Tunca F, et al. The value of preoperative volumetric analysis by computerised tomography of retrosternal goiter to predict the need for an extra-cervical approach. Balkan Med J. 2018;35(1):36-42. doi: 10.4274/balkanmedj.2017.0161
20.Mercante G, Gabrielli E, Pedroni C, Formisano D, Bertolini L, Nicoli F, et al. CT cross-sectional imaging classification system for substernal goiter based on risk factors for an extracervical surgical approach. Head Neck. 2011;33(6):792-9. doi: 10.1002/hed.21539
21.Kotelnikova LP, Plaksin SA. Surgical access for thoracic and intrathoracic goiter. Khirurgiia. 2025:(1):54-61. doi: 10.17116/hirurgia202501154.
22.Suiffet W. Bocios torácicos. Montevideo: Científica. Facultad de Medicina, 1965.
23.Delgado B, Chifflet J, Lista R. Bocios torácicos secundarios. Rev. Cir. Uruguay. 1996;66:88-92.
24.Battistella E, Pomba L, Sidoti G, Vignotto C, Toniato A. Retrosternal Goitre: Anatomical Aspects and Technical Notes. Medicina;2022,58(3), 349. doi: 10.3390/medicina58030349
25.Aygun N, Celayir MF, Isgor A, Uludag M. The effect of strap muscle transection on voice and swallowing changes after thyroidectomy in patients without laryngeal nerve injury. Ann R Coll Surg Engl. 2022; 104(7):517-24. doi: 10.1308/rcsann.2021.0225
26.Miani C, Locatello LG, Caiazza N, Bergamin-Bracale AM, Rigo S, Rugiu MG, et al. Surgical approaches to the management of the intrathoracic goiter – A systematic review. Acta Otorhinolaryngol Ital. 2025;45(3):145–60. doi: 10.14639/0392-100X-A743
Archivos adicionales
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores conservan sus derechos de autor y ceden a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultaneamente sujeto a la licencia Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional License. que permite compartir la obra siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
