Diretrizes para Autores

A Cirugía del Uruguay é a publicação oficial da Sociedade Uruguaia de Cirurgia, agora em sua terceira edição eletrônica.
Publica artigos inéditos e originais sobre temas de cirurgia geral, subespecialidades, cirurgia plástica e reconstrutiva, cirurgia vascular, torácica e bariátrica, bem como pesquisa básica e clínica: artigos de revisão, artigos originais, casos clínicos, cartas ao editor, inovações em técnica cirúrgica, imagem do mês, vídeos científicos e artigos sobre a história da cirurgia.
Os artigos submetidos não devem ter sido submetidos a outras publicações científicas.
Processo de Admissão e Sistema de Revisão por Pares
Os artigos submetidos para publicação serão revisados pelo Conselho Editorial e, caso atendam aos requisitos de forma e conteúdo exigidos, serão submetidos à revisão por pares. Este processo é um processo de revisão por pares com um mínimo de dois revisores externos, que são membros destacados da comunidade cirúrgica nacional e internacional.
Esta revisão é anônima, e tanto autores quanto revisores são desconhecidos entre si, um processo conhecido como sistema de revisão por pares duplo-cego.

A revisão será realizada em até 60 dias, e dentro desse período o manuscrito será devolvido aos autores caso necessite de ajustes ou correções. O artigo poderá ser aceito na íntegra, rejeitado ou aceito com as modificações sugeridas pelos revisores. O artigo será então reenviado ao autor, que terá 30 dias para fazer as correções sugeridas e devolvê-lo ao editor. O Conselho Editorial determinará se o artigo será publicado ou se necessitará de nova revisão por pares.
O periódico utiliza métodos de detecção de plágio.
Após o recebimento dos artigos, antes de enviá-los aos revisores, o manuscrito é avaliado quanto a similaridades e/ou plágio.
Para tanto, utiliza-se o método de detecção de plágio Crossref Similarity Check.

POLÍTICA DE PLÁGIO

Para tratar casos de plágio, a Revista Cirugía del Uruguay segue as diretrizes incluídas no fluxograma do Comitê Internacional de Ética em Publicações Científicas - COPE (http://publicationethics.org/resources/flowcharts).

Em caso de possível plágio em um artigo publicado:
• A pessoa que nos denunciar o plágio será informada sobre o processo a ser seguido.
• Os artigos serão comparados para verificar o grau de cópia.
• O caso será apresentado ao Conselho Editorial da revista para suas opiniões e comentários.
• O autor que submeteu o artigo em questão receberá provas documentais do plágio e será solicitado a responder.
• Se os autores forem considerados responsáveis pelo plágio:
- O editor da revista na qual o artigo original plagiado foi publicado e os autores do artigo plagiado serão informados.
- A Revista de Cirugía del Uruguay publicará uma retratação oficial do trabalho.
- A versão online do artigo será retirada.
- A revista não publicará mais artigos dos autores envolvidos no plágio por um período de 5 anos.
- Um relatório documentado será submetido às autoridades das instituições dos autores envolvidos no plágio.

Sobre Direitos Autorais

O autor não receberá nenhuma compensação monetária ou royalties pela publicação de seu trabalho na Revista Cirugía del Uruguay.
Os autores podem adotar outros acordos de licença não exclusivos para a distribuição da versão publicada do trabalho (por exemplo, depositando-o em um repositório ou publicando-o em um volume monográfico), desde que seja indicada a publicação inicial neste periódico.
Os autores têm permissão e são incentivados a disseminar seu trabalho online (por exemplo, em arquivos ou repositórios institucionais).
Aviso de Direitos Autorais
Todos os artigos, vídeos e imagens publicados na Revista Cirugía del Uruguay são licenciados sob a Licença Creative Commons CC, que complementa os direitos autorais tradicionais, sob os seguintes termos: primeiro, a autoria do documento referenciado deve ser sempre reconhecida e, segundo, nenhum artigo ou trabalho publicado no periódico pode ser utilizado para fins comerciais de qualquer natureza.
Os autores mantêm seus direitos autorais e concedem ao periódico o direito de primeira publicação de seu trabalho, que estará simultaneamente sujeito à Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0. o que permite que o trabalho seja compartilhado desde que seja indicada a publicação inicial neste periódico.

Sem APCs

Nosso periódico não cobra taxas dos autores, ou seja, não há custos para submissão de artigos para revisão, processamento de artigos, assinaturas ou qualquer outro tipo de taxa.

Uso de Inteligência Artificial

A Cirugía del Uruguay adota para sua publicação as recomendações desenvolvidas pela Associação Mundial de Editores Médicos (WAME) "Recomendações com Chatbots, GPT e Chatbots em Relação a Publicações Acadêmicas", das quais decorrem os seguintes aspectos:
1. Aceita-se apenas autoria declarada por humanos; artigos com chatbot como autor ou coautor não são aceitos.
2. Os autores devem declarar o uso de chatbots e outras ferramentas de inteligência artificial na elaboração de seus artigos, especificando como essas ferramentas foram utilizadas.
3. Se alguma ferramenta de inteligência artificial for utilizada para geração de imagens, isso deve ser declarado.
4. Se alguma ferramenta de inteligência artificial for utilizada para edição, otimização ou gerenciamento de imagens, isso deve ser declarado.

5. O autor assume a responsabilidade pelo uso de chatbots ou GPT Chat na preparação de seu trabalho. Especificamente, o autor é responsável pelas informações apresentadas como sendo de sua própria pesquisa, pela ausência de similaridade com outras fontes (plágio) e pela atribuição adequada de todas as fontes consultadas. Isso inclui o uso de chatbots, GPT Chat e quaisquer outras ferramentas de inteligência artificial.
6. Os editores usarão ferramentas durante a revisão para detectar conteúdo gerado ou alterado por IA.
7. Os revisores não usarão ferramentas de inteligência artificial para revisar as pesquisas atribuídas.

REQUISITOS GERAIS

1. Submissão: Os manuscritos devem ser submetidos em formato OpenOffice ou Word por e-mail para: revista@scu.org.uy ou através da plataforma do periódico.
Em todos os casos, os manuscritos devem incluir: título, resumo e palavras-chave em espanhol, inglês e português.

IMPORTANTE

2. Carta de apresentação: Deve ser anexada ao manuscrito em formato PDF e assinada por todos os autores. Deve especificar:
a. Título do trabalho e autores com seu ORCID correspondente, afiliação institucional e endereço de e-mail de cada autor.
b. A partir de 2024, o SciELO exige que a porcentagem de contribuições de cada autor seja registrada de acordo com a Taxonomia CRediT: https://credit.niso.org/.
A Taxonomia de Papéis Acadêmicos Colaborativos (CRediT) permite a diferenciação e o reconhecimento da contribuição de cada coautor em um artigo científico. Ela é usada para representar as responsabilidades que cada coautor desempenhou na produção científica. Seu principal objetivo é dar o devido crédito a todos os envolvidos no processo de pesquisa. Delinear a participação de cada indivíduo garante que seu trabalho seja reconhecido.

Durante a comunicação dos resultados; essas ações atendem aos critérios de autoria definidos pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas.

- Taxonomia CRediT: https://credit.niso.org/

Esta taxonomia distribui os papéis de participação em 14 categorias, por meio das quais um autor pode ser reconhecido na publicação.
Os papéis de autoria serão registrados da seguinte forma, independentemente da numeração. Eles são registrados apenas nas categorias em que o autor participou; nem todas as categorias precisam ser necessariamente registradas:

1. Conceitualização: (Nome e sobrenome do autor)
2. Curadoria de dados: (Nome e sobrenome do autor)
3. Análise formal: (Nome e sobrenome do autor)
4. Captação de recursos: (Nome e sobrenome do autor)
5. Pesquisa: (Nome e sobrenome do autor)
6. Metodologia: (Nome e sobrenome do autor)
7. Administração do projeto: (Nome e sobrenome do autor)
8. Recursos: (Nome e sobrenome do autor)
9. Software: (Nome e sobrenome do autor)
10. Supervisão: (Nome e sobrenome do autor)
11. Validação: (Nome e sobrenome do autor)
12. Visualização: (Nome e sobrenome do autor)
13. Redação - rascunho original: (Nome e sobrenome do autor)
14. Redação - revisão e edição: (Nome e sobrenome do autor)

 

c. Ubicación sugerida dentro de las secciones de la revista.

d. Declaración de todos los autores que conocen, participan y están de acuerdo con el contenido del  manuscrito.

e. Declaración de que el artículo no fue publicado previamente  y no ha sido presentada simultáneamente en otro medio.

f. Declaración de que el trabajo ha sido realizado respetando las normas internacionales sobre investigación clínica.

g. Dirección, teléfono y dirección de email del autor encargado de la correspondencia con la revista.

h. Conocimiento y acuerdo con las normas de publicación de la revista Cirugía del Uruguay.

i. Declaración de conflicto de intereses.

h. Disponibilidad de datos A partir de 2024 como requisito del Portal SciELO y en camino hacia la ciencia abierta los autores deben informar si el conjunto de datos.se os dados utilizados estão disponíveis e onde. Caso não estejam disponíveis, deve-se declarar a frase: Dados de pesquisa não estão disponíveis.

3. Diretrizes Gerais de Estilo
Os artigos devem ser escritos em espanhol e redigidos em linguagem clara e concisa. Devem ser submetidos eletronicamente em Word ou processador de texto similar, utilizando fonte Times New Roman, tamanho 12, incluindo figuras e tabelas separadamente.
Tabelas e gráficos devem estar em formato Excel, e as figuras devem ter resolução mínima de 300 dpi, o mesmo tamanho do artigo.
Abreviações e Símbolos: Utilizar apenas abreviações padrão, evitando-se seu uso no resumo e no título. Quando utilizadas pela primeira vez, devem ser precedidas do nome completo correspondente. O uso excessivo de abreviações deve ser evitado, exceto quando repetidas três ou mais vezes no texto, devendo a abreviação ser detalhada em sua primeira aparição no texto.
Sempre que possível, deve ser indicado o nome genérico dos medicamentos utilizados.
Porcentagens: Se o número total for inferior a 25, não devem ser utilizadas porcentagens; Se o número estiver entre 25 e 100, as porcentagens devem ser expressas sem decimais. Se o número total estiver entre 100 e 100.000, uma casa decimal pode ser adicionada. Os dados originais devem sempre ser incluídos. Exemplo: Complicações ocorreram em 12 (10%) de 120 pacientes.

4. Conflito de Interesses

Declaração sobre financiamento do estudo ou qualquer outro tipo de conflito de interesses. Os autores do manuscrito são responsáveis por divulgar todas as relações financeiras ou pessoais que possam influenciar seu trabalho; eles devem declarar explicitamente a existência ou não de conflitos de interesses.

5. Ética

Os padrões éticos internacionais devem ser respeitados na concepção, condução do trabalho e preparação do manuscrito.
Se o trabalho envolver a participação de humanos ou animais, o autor deve garantir que ele foi realizado em conformidade com a Declaração de Helsinque.
Em ensaios clínicos randomizados, os autores devem ter obtido o consentimento informado por escrito do paciente, autorizando sua publicação, reprodução e disseminação eletrônica na Cirugía del Uruguay. Se o artigo reproduzir fotos ou dados de pacientes, estes não devem identificar os indivíduos.
Ética Editorial e Boas Práticas. A Revista de Cirugía del Uruguay adere aos padrões éticos do Comitê de Ética em Publicações (COPE). Esses padrões se aplicam a todas as etapas dos processos de seleção e publicação e a todos os participantes, incluindo autores, revisores, editores e o conselho editorial.
Para mais informações, consulte as Diretrizes de Melhores Práticas do COPE.

TIPOS DE TRABALHOS A SEREM SUBMETIDOS À  CIRUGÍA DEL URUGUAY

1. EDITORIAL
A preparação do artigo será realizada pelo conselho editorial ou por ele designado. O artigo abordará um tema atual, vinculado ou não a um artigo publicado na revista. Terá entre 800 e 1.000 palavras, com no máximo 15 citações bibliográficas e um único autor.

2. ARTIGO ORIGINAL
O artigo descreve pesquisa clínica, experimental ou técnica que contribua para a geração e disseminação do conhecimento científico em Cirurgia Geral. Deve seguir o formato de Introdução, Métodos, Resultados e Discussão. O corpo do artigo não deve exceder 2.500 palavras (excluindo página de título, resumo, agradecimentos, referências bibliográficas, tabelas e figuras) e não pode conter mais de 10 figuras.
A composição dos artigos, cujos títulos devem estar no idioma do artigo e em inglês, consiste em:

Resumo

O resumo deve ser claro, conciso e informativo, permitindo fácil compreensão do artigo sem a necessidade de leitura completa. Deve ser composto por cinco partes: Introdução e objetivos; Materiais e métodos; Resultados; Discussão; e Conclusões.

a. O resumo não deve exceder 250 palavras. Abreviações ou citações bibliográficas não devem ser utilizadas. De três a oito palavras-chave devem ser incluídas após o resumo.
Em todos os casos, deve ser anexado um resumo em inglês e português, composto pelas mesmas partes.

b. Introdução: Consiste em três partes: a primeira identifica e define o problema, a segunda revisa brevemente o conhecimento atual sobre o tema em estudo e a terceira expõe os objetivos do artigo. Serão fornecidas apenas as referências estritamente necessárias, e nenhum aspecto do tema discutido será revisado em profundidade.
c. Métodos: O parágrafo inicial deve indicar o tipo de delineamento do estudo (clínico, experimental, prospectivo, retrospectivo, observacional, ensaio clínico estruturado ou não estruturado) e o cenário do estudo (multicêntrico ou não, tipo de centro, etc.).
Os métodos e procedimentos utilizados devem ser descritos detalhadamente para permitir que outros pesquisadores reproduzam a pesquisa. Em ensaios clínicos, o método de randomização deve ser especificado; o método utilizado para calcular o tamanho da amostra também deve ser especificado.

Na análise estatística, a metodologia utilizada deve ser explicada. Os métodos estatísticos devem ser descritos detalhadamente para permitir que o leitor (com acesso aos dados originais) verifique os resultados apresentados.
Recomenda-se o uso de intervalos de confiança em vez de valores de p, ou, pelo menos, sempre acompanhá-los para complementar o resultado principal de um estudo ou os desfechos secundários mais importantes.
O teste estatístico utilizado para calcular os valores de p e os intervalos de confiança deve ser especificado, assim como o software estatístico utilizado e sua versão. Os testes estatísticos devem ser especificados tanto na seção Materiais e Métodos quanto nas tabelas e figuras.
Quando forem apresentados experimentos envolvendo seres humanos, deve-se indicar se os procedimentos seguidos estavam de acordo com o Comitê de Normas Ética do comitê responsável pela experimentação humana (institucional ou regional) ou com a Declaração de Helsinque de 1975, revisada em 1983 e 2003. Nomes, iniciais ou números de hospitais de pacientes não devem ser utilizados, especialmente em qualquer material ilustrativo. Para experimentos com animais, indique se os padrões da instituição ou do Conselho Nacional de Pesquisa ou quaisquer leis nacionais sobre o cuidado e uso de animais de laboratório foram seguidos.

d. Resultados
Descrevem, e não interpretam, as observações feitas com os métodos empregados. Devem ser apresentados de forma clara, concisa e em ordem lógica, utilizando tabelas, gráficos ou outras ilustrações que permitam uma melhor interpretação do que se pretende mostrar.
e. Discussão
O(s) autor(es) apresenta(m) suas opiniões sobre o tema, sem repetir os dados fornecidos na introdução ou nos resultados. Os destaques incluem: a significância e a aplicação prática dos resultados, considerações sobre possíveis inconsistências na metodologia e as razões pelas quais os resultados podem ser válidos. Comparações com publicações semelhantes e pontos de concordância e discordância. Indicações e diretrizes para pesquisas futuras devem ser feitas, bem como aspectos novos e importantes do estudo.
f. Conclusões
As conclusões destacam as descobertas ou contribuições do trabalho, que devem ser corroboradas pelos resultados e abordar os objetivos da pesquisa.
g. Agradecimentos
Estes são endereçados àqueles que contribuíram significativamente para o estudo.

Referências Bibliográficas

O formato das referências bibliográficas deve seguir os padrões adotados pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (http://www.icmje.org).
Não deve haver mais de 40 citações bibliográficas.
Elas devem ser indicadas em algarismos arábicos consecutivos e na ordem em que aparecem pela primeira vez no texto.
As referências bibliográficas devem ser verificadas por comparação com os documentos originais.

Alguns exemplos de referências:

Artigo de periódico

Artigo de periódico com um autor (até seis autores são separados por vírgula).
Gaba DM. Erro humano em acidentes anestésicos. Int. Anesthesiol Clin 1989; 27(3):137-47.

Mais de seis autores (os seis primeiros e a abreviação et al.)

Flores JC, Alvo M, Borja H, Morales J, Vega J, Zúñiga C, et al. Doença renal crônica: classificação, identificação, tratamento e complicações. Rev. Med. Chil. 2009;137(1):137-77.

Autor coletivo (o autor é uma equipe)

Grupo de Pesquisa do Programa de Prevenção do Diabetes. Hipertensão, insulina e pró-insulina em participantes com tolerância à glicose prejudicada. Hipertensão. 2002;40(5):679-86
capítulo de livro
Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Alterações cromossômicas em tumores sólidos humanos. Em: Vogelstein B, Kinzler KW, editores. A base genética do câncer humano. Nova York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113. (N. del T.: Em espanhol: En:)

Anais de conferência

Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Tumores de células germinativas V. Anais da 5ª Conferência sobre Tumores de Células Germinativas; 13 a 15 de setembro de 2001; Leeds, Reino Unido. Nova York: Springer; 2002. (N. del T.: Em espanhol: Actas del/de la)

Artigo de revista na Internet

Abood S. Iniciativa de melhoria da qualidade em casas de repouso: a ANA atua como consultora. Am J Nurs [Internet]. Jun. de 2002 [citado em 12 de ago. de 2002]; 102(6): [cerca de 1 p.]. Disponível em: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmArtigo

Monografia na Internet
Foley KM, Gelband H, editores. Melhorando os cuidados paliativos para o câncer [Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [citado em 9 de julho de 2002]. Disponível em: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/. (N. del T.: Em espanhol: [citado em 9 de julho de 2002]. Disponível em:)

Contribuição para um Blog

Mantone J. Traumatismo craniano assombra muitos, dizem pesquisadores. 29 de janeiro de 2008 [citado em 13 de fevereiro de 2009]. Em: Wall Street Journal. BLOG DE SAÚDE [Internet]. Nova York: Dow Jones & Company, Inc. c2008 - . [cerca de 1 tela]. Disponível em: http://blogs.wsj.com/health/2008/01/29/head-trauma-haunts-many-researchers-say/.
Para mais exemplos, consulte: Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Requisitos Uniformes para Manuscritos Submetidos a Revistas Biomédicas: Exemplos de Referências: http://www.scu.org.uy/biblioteca/pdf/requisitos_de_uniformidad_ejemplos_de_referencias_2010.pdf

3. CASOS CLÍNICOS

Podem ser incluídos estudos de caso de, no máximo, 5 pacientes, descrevendo apresentações incomuns ou fornecendo aspectos relevantes sobre sua investigação, diagnóstico ou tratamento.

O texto terá no máximo 1.800 palavras. Deve ser acompanhado por um resumo de no máximo, 250 palavras. Serão aceitas três figuras ou tabelas. A bibliografia não excederá 10 referências. O número máximo de autores é 5.

4. INOVAÇÃO EM TÉCNICAS CIRÚRGICAS

Este tipo de publicação pode descrever uma nova técnica cirúrgica, uma modificação original de uma técnica conhecida ou novas indicações para uma técnica previamente publicada por outros autores.

O artigo deve conter um resumo com no máximo 200 palavras, traduzido para o inglês.

O manuscrito deve conter as seguintes seções: Introdução, histórico, indicações, técnica proposta detalhando todas as etapas técnicas utilizadas, pontos críticos ou riscos e como superá-los, vantagens e desvantagens em comparação com outras técnicas e bibliografia. A submissão de estudos de caso não é obrigatória, embora o autor possa comunicar seus estudos de caso e resultados.

O texto não deve exceder 2.000 palavras, excluindo o resumo e a bibliografia.

O número máximo de autores é 5.

O manuscrito deve ser ilustrado com imagens, fotos, diagramas ou desenhos de alta qualidade, sendo permitido no máximo 6.

5. IMAGEM DO MÊS

Aqui estão incluídas imagens com impacto educacional. Podem incluir exames de imagem (tomografias computadorizadas, ressonâncias magnéticas), imagens endoscópicas, espécimes cirúrgicos, espécimes patológicos, etc.
O texto deve ter no máximo 150 palavras. O diagnóstico deve ser indicado ao final do texto. Não pode ter mais de cinco autores.

6. REVISÕES

Serão submetidas a convite do conselho editorial; no entanto, se considerado apropriado, manuscritos poderão ser aceitos neste formato. O tamanho máximo do texto será de 3.500 palavras, e serão aceitas até seis figuras ou tabelas. É necessário um resumo não estruturado em espanhol e inglês, com no máximo 150 palavras. O resumo deve incluir entre três e oito palavras-chave.
Número máximo de autores: 5.
A metodologia da revisão deve ser explicada; se for uma revisão sistemática, deve seguir os padrões propostos pelo QUORUM (Quality of reporting of meta-analyses). Lancet 1999;354:1896-900.

7. VÍDEOS CIENTÍFICOS

Juntamente com o vídeo, deve ser submetido um resumo escrito, com no máximo 150 palavras. Deve incluir uma introdução, seguida de uma descrição do conteúdo do vídeo e comentários relevantes.
Deve ter no máximo 8 minutos de duração e ser claramente redigido em espanhol.
No máximo 5 autores podem participar por vídeo.
Devem ser editados nos formatos utilizados pela plataforma YouTube.
O material submetido não deve incluir promoções ou comerciais.

8. ABORDAGENS CIRÚRGICAS

Estes artigos abordarão temas atuais e relevantes para a cirurgia, como qualidade, segurança, reembolso, educação e outros desafios enfrentados pela profissão. Serão revisados por pares, como todos os artigos publicados na revista.
Cada artigo pode ter até 3 autores e no máximo 10 referências.

9. CARTAS AO EDITOR

Incluem comentários ou observações sobre artigos publicados recentemente na Revista e, em alguns casos, artigos publicados em outras revistas. Devem conter ideias e comentários, sempre respaldados por dados e referências bibliográficas. O tamanho máximo será de 450 palavras e o número máximo de autores será de 5. Não é necessário resumo. Podem ser publicados a critério do editor.

10. ARTIGOS SOBRE HISTÓRIA DA CIRURGIA

São manuscritos que apresentam estudos exaustivos sobre a história de uma patologia específica, procedimento cirúrgico, técnica diagnóstica e seu impacto na especialidade cirúrgica, em uma figura médica proeminente ou em uma instituição, descrevendo seus aspectos históricos.
O tamanho máximo será de 3.500 palavras. Não mais de 50 referências bibliográficas. Número máximo de autores: 4.
Para informações adicionais sobre a apresentação bibliográfica e/ou submissão de artigos, os autores podem escrever para revista@scu.org.uy.
Artigos que não estejam em conformidade com estas diretrizes não serão aceitos ou publicados.

Registre seu ORCID (um requisito importante)
O ORCID fornece um identificador digital persistente que o distingue de todos os outros pesquisadores e, por meio da integração aos principais fluxos de trabalho de pesquisa, como submissões de manuscritos e subsídios, permite links automatizados entre você e suas atividades profissionais, garantindo o reconhecimento do seu trabalho. Saiba mais.